初めての海外アジアです。
フィルムからとり込んだので、くっきりしないところがあります。ご勘弁を。
バスで台北市内観光。
おや、何だなんだ。原付2人乗りだ。しかもノー・ヘル。あぶないよ。
台湾では違反ではないそうです。(当時)
車も大変に危険な運転ばかりで、慣れない私は寿命が縮まる思いでした。
今回のメイン・"珍"看板編−1
おなじみのお店。
一見日本国内に見えますが、よく見ると読めません。
"珍"看板編−2
これまたおなじみのお店。
強引に漢字にしたように思いますが、果たしてどういう発音になるのでしょうか。お分かりになる方、教えてください。
"珍"看板編の極めつけはこれ。
英訳すると現地ではこうなるのでしょうか。
それにしてもぱっと見てすぐに和・英訳がでてくる看板です。
とにかくコンビニとファスト・フードのお店は多かった・・・。
楽しい旅行も終わりに近づき、眼下にはもう九十九里浜が・・・。
♪ああ〜、九十九里浜〜